- dross
-
⇒DROSS, subst. masc.Résidu provenant de la combustion de l'opium. Il faudrait fumer douze pipes pour récupérer l'effet d'une boulette, car, en mangeant, on absorbe la morphine et le dross (COCTEAU, Poés. crit. II, Monologues, 1960, p. 38).Étymol. et Hist. 1. 1909 métall. (DIONNE); 2. 1933 arg. (CARCO, Montmartre, p. 249 et 254). Angl. dross terme techn. « scories, écume; chiasse, mâchefer; déchet, impuretés » passé au sens 1 en fr. où il est employé au sens 2 correspondant à l'angl. green mud (J. MARKS, Harrap's French-English dict. of slang and colloquialisms).dross [dʀɔs] n. m.ÉTYM. 1882 (→ ci-dessous, cit. 1); de l'angl. dross « scories, mâchefer », sens attesté en français du Canada en 1919; le terme angl. normal est green mud « boue verte ».❖♦ Anglic. Particules charbonneuses provenant de la combustion de l'opium.1 Les particules charbonneuses qui restent attachées aux parois du fourneau sont le résultat de la combustion complète du chandoo et constituent le dross. Ce dross, d'une odeur très désagréable, contient de l'opium pur, du goudron et des produits empyreumatiques.la Science illustrée, 1882, t. II, p. 260.2 Il n'avait plus de drogue depuis un an et en était réduit à prendre du dross, qu'il délayait dans un peu d'eau.Francis Carco, Ombres vivantes, p. 273.❖HOM. Drosse.
Encyclopédie Universelle. 2012.